Иду вдоль моря. Навстречу мужик (М.), русский, слеге под шафе да на жаре.
М.: Деущщщка, здравствуйте!
Молча прохожу. Увязывается.
М.: Деущщка, а чо вы такая неразговорчивая?
Я.: Сигноми, ден мило касолу россика, ти на кано! (прим. авт. греч.: извините, по-русски ни бе ни ме, что делать!)
М.: Ой, ё! Засада, блин... может, хотя бы инглиш?
И тут меня сносит.

Я: Инглиш? Ок!
Знаками показываю, чтоб подождал, достаю из кармана сотовый, якобы набираю номер, подношу к уху.
Я: Монаму, кане ме на мило англика се паракало! Нэ, Инглиш! (прим. авт. греч.: Друг, сделай мне английский цивильный плиз! Да! Инглиш!)
Далее начинаю мелко дрожжать и закатывать глаза. Мужик помаленьку трезвеет. Открываю глаза и осмысленно обращаюсь к нему на чистом английском.
Я: So what did you want to talk about? (прим. авт. англ.: Так о чем ты хотел поговорить?) Читать полностью »

Поздравляю с этим праздником жителей Галичины, Грузии, Прибалтики, США и других не равнодушных ))

Уважаемые чиновники ФИФА!
Вся наша страна, от Балтийского моря до Охотского, жаждет принять у себя этот чемпионат! Все мы, от мала до велика, находимся пока что в едином порыве. Но ещё чуть-чуть – и будет поздно. Решайтесь скорее! Долго мы не выдержим!
Впрочем, мы уверены, что вы сделаете единственно правильный выбор под давлением следующих аргументов:

Уже к 2015 году в России планируется построить около ста пятидесяти искусственных футбольных полей. Затем в течение трёх лет эти поля трогать не будут. Они будут, так сказать, под парами. К 2018 году искусственные поля автоматически станут естественными!

В одном только Подмосковье будет построено двенадцать новых стадионов, которые планируется расположить на территории Московской области в шахматном порядке. Это позволит охватить весь регион футболом и заодно шахматами!

В случае непогоды все стадионы можно будет быстро перекрыть рубероидом! Читать полностью »