китайский перевод японского термина?

статья найдена на просторах википедии

Девушка-кошка — девушка, которая имеет кошачьи ушки (возможно в дополнение к человеческим), хвост и (реже) другие кошачьи черты (например, рудиментарные усы), в остальном обладая полностью человеческим телом. Наделение такими чертами мальчиков довольно нехарактерно и встречается гораздо реже. В аниме, нэкомими (яп. ??) (буквально означает «уши кошки») - атрибут вымышленного антропоморфного кошачьего существа либо героя аниме. Нэкомими часто присутствуют на косплее. В японской мифологии кошачьи уши — признак, по которому можно опознать кошачьего оборотня, при этом считается, что чем он старше и опытнее, тем искуснее умеет скрывать свою истинную сущность. С давних времена используются в театральном мире для изображения бакенеко и при наряжении человека кошкой.

Восточных девушек-кошек, как правило, изображают имеющими минимальные кошачьи характеристики, такие, как глаза с вертикальным зрачком, хвосты и уши (с различным цветом меха на ушах, чем их волос). Западных девушек-кошек чаще изображают более похожими на животных во внешности, с полностью покрытым мехом телом и когтями, хотя и не всегда.

но это приличная часть. дальше за дело взялись чудо-переводчики.

Обыкновенные человека символы иногда прорастают кота уши или хвост, с тем чтобы проиллюстрировать свои возбудимых личностей. Это похоже на явление становится супер деформируется, и, главным образом, из стилистических волею манга.

Персонажи аниме и манга мая сразу разработать catlike рот. Это, как правило, используется для подчеркнуть злонамеренных мыслей или замечания по своему характеру. Мятежный мальчиков чаще по сравнению с собак или волков. В "одинокий волк-" характеристика является очень общим для brooding, агрессивного, социально изолированных мужчин, в то время как сравнение собаки, как правило, относятся к adorably мятежный, но в конечном итоге безобидные мальчики.

В некоторых аниме и манга серии, мальчик-кот может быть сопоставлено с девушку-кошку в том же стиле кошки. Бисёнэн мальчиков, как правило, связаны с сёдзё манга и яой.

Западная девушка-кошка

Девушка-кошка символы также находятся вне аниме, манги и видеоигр. Часто такие девочки в большей степени, как гуманоида кошек, чем их японские партнеры, например, «Cheetara» от «ThunderCats». Фантазия игры девочка символы, такие как Мирри «Magic: The Gathering» и Purraj и кот девочка монстра в «d20 Munchkin Monster Manual». Некоторые из них живут деятельности, шоу и фильмы («Teenage Catgirls in Heat»), а также Западной комиксы (Something Positive), и анимация, Аспекты различных кот-как символы.

Вместе с тем, девушек-кошек, которые строго придерживаться кошка-девушка стереотип гораздо больше, чем в западной культуре те, которые лучше определить как werecats, потому, что они shapeshifters, кто только иногда кошки-гуманоида внешний вид, аналогичный оборотни и другие lycanthropes. Как Азии девушки-кошки, эти существа изображаются в основном женщины и часто имеют стереотипное девушка-кошка личность и привычки. Они, как правило, появляются в более реалистичных условиях в фантазии или ужас жанров, а не в аниме мире типичного девушки-кошки.

Рубрики: Маразмы | автор приколы и шутки udaffa.net | Комментарии

Коллекция мобилофоток #3 Стих

Постоянные ссылки

При копировании ссылка на Удава.НЕТ обязательна

URI

Html (ЖЖ)

BB-код (Для форумов)

Друзья

Рубрики:

Поиск:

Мета: