Вчера, заебавшись за целый день на даче, долго не мог заснуть(там, на даче, и ночевал). Перечитав все попавшиеся на глаза газеты и журналы наткнулся на книжку "Амазонка глазами москвича" некоего О. Игнатьева...
Я когда-то, в дремучем детстве, с удовольствием читал Дж. Дарелла, и потому решил проглядеть, для сравнения, Игнатьева. Он писал о тех-же местах, но на 10-15 лет раньше. ( да, кстати, книга изд. ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" в 1965 г.)
Постепенно увлекся чтивом, благо там не было оды партии на первых 40 страницах...
Добрался до 145 стр. Первый абзац. Читаю:
... Не желая утомлять вас рассказом о длинном и скучном перелете от Рио де Жанейро до Белена, расскажу лишь об остановке в Фортолезе. Из гостиницы "Сава нах"...

Зачотной пелоткой вдова была...